Billy O'Callaghan est un écrivain célèbre, né à Cork, en Irlande, en 1974. Il a écrit quatre romans et quatre recueils de nouvelles, son travail ayant été traduit en plus d'une douzaine de langues et lui ayant valu de nombreux prix et récompenses.
La percée d'O'Callaghan a eu lieu avec la publication de son roman, "My Coney Island Baby", en 2019, par Jonathan Cape au Royaume-Uni et Harper aux États-Unis. Le roman a été finaliste pour le Prix de traduction 2021 du Centre Culturel Irlandais, sous le titre "Les Amants de Coney Island", traduit par Carine Chichereau et publié par Grasset. Son quatrième recueil de nouvelles, "The Boatman, and Other Stories", a été publié en 2020 par Jonathan Cape au Royaume-Uni et Harper Perennial aux États-Unis. Des histoires de ce recueil ont été shortlistées pour le COSTA Short Story Award et l'An Post Irish Book Award.
Les romans et recueils de nouvelles d'O'Callaghan lui ont valu de nombreux honneurs, notamment des bourses pour la littérature du Arts Council of Ireland et du Cork County Council, une sélection pour la Cork City "One City, One Book", et en 2013, un Bord Gais Energy Irish Book Award pour la meilleure histoire courte de l'année. Ses histoires courtes ont été publiées dans plus de 100 magazines et revues littéraires dans le monde, dont Agni, le Bellevue Literary Review, le Chattahoochee Review, le Fiddlehead, le Kenyon Review, le Kyoto Journal, le Los Angeles Review, London Magazine, Narrative, Ploughshares, Salamander, le Saturday Evening Post et Winter Papers.
Le dernier roman d'O'Callaghan, "The Paper Man", a été publié en mai 2023 par Jonathan Cape au Royaume-Uni et David R. Godine aux États-Unis, et est à venir en tchèque de Paseka.