Jin Yong, également connu sous le nom de Louis Cha, est né en 1924 en Chine et est considéré comme l'un des auteurs les plus vendus au monde, avec plus de cent millions d'exemplaires de ses livres vendus. Ce chiffre ne tient pas compte des quantités inconnues de copies piratées qui ont été distribuées. Jin Yong est son nom de plume et il est largement reconnu comme l'auteur chinois vivant le plus vendu.
Jin Yong est né Zha Liangyong à Haining, dans le Zhejiang, en Chine. Il a ensuite déménagé à Hong Kong en 1948 et a commencé à écrire sous le nom de plume "Jin Yong" dans les années 1950. Il est connu pour ses romans wuxia, un genre qui met l'accent sur les arts martiaux et la chevalerie. Ses œuvres, telles que "La Légende du héros condor", "Le Vagabond aux dents blanches et fier" et "Le Cerf et le Chaudron", ont rencontré un succès considérable dans les régions de langue chinoise, telles que la Chine continentale, Hong Kong, Taïwan, l'Asie du Sud-Est et les États-Unis.
Les œuvres de Jin Yong ont été traduites en plusieurs langues, dont l'anglais, le français, le coréen, le japonais, le vietnamien, le thaï, le birman, le malais et l'indonésien. Ses romans ont été adaptés en films, séries télévisées, bandes dessinées et jeux vidéo, contribuant de manière significative à la culture chinoise et consolidant sa place de auteur chinois éminent. Jin Yong était également co-fondateur du quotidien hongkongais Ming Pao et en a été le premier rédacteur en chef. Il est souvent fait référence à lui comme l'un des "Quatre Scholars de Hong Kong", un groupe de personnalités hautement accomplies de la région.