Richard Llewellyn est un romancier britannique à succès, principalement connu pour ses œuvres de fiction historique. Né à Hendon, dans le North London, en 1906, Llewellyn a pourtant été élevé avec une forte identité galloise, malgré sa naissance en Angleterre. Cette héritage gallois allait jouer un rôle significatif dans son écriture.
Le vrai nom de Llewellyn était Richard Dafydd Vivian Llewellyn Lloyd, et il est né de parents gallois. Cependant, il a été découvert après sa mort que sa réclamation d'avoir été né à St. Davids, West Wales était fausse. Malgré cela, il était sans aucun doute de sang gallois, et cette héritage a fortement influencé son écriture. L'un de ses œuvres les plus célèbres, "How Green Was My Valley", se déroule dans les communautés de mines de charbon des vallées du Sud du Pays de Galles, où Llewellyn avait passé du temps avec son grand-père. Le roman a été un grand succès et a ensuite été transformé en un classique film hollywoodien. Llewellyn a écrit trois suites à ce travail bien-aimé.
Llewellyn a vécu une vie nomade, voyageant largement tout au long de sa vie. Avant la Seconde Guerre mondiale, il a travaillé dans des hôtels, écrit une pièce de théâtre et passé du temps comme mineur de charbon, tout en produisant son roman le plus connu. Pendant la guerre, il a atteint le rang de capitaine dans les Gardes gallois. Suite à la guerre, il a travaillé comme journaliste, couvrant les procès de Nuremberg, et puis comme scénariste pour MGM. Vers la fin de sa vie, il a vécu à Eilat, en Israël. Les protagonistes qui assument de nouvelles identités, souvent parce qu'ils sont transplantés dans des cultures étrangères, sont un élément récurrent dans les romans de Llewellyn, y compris une aventure d'espionnage qui s'étend sur plusieurs volumes.
Llewellyn s'est marié à deux reprises au cours de sa vie. Sa première femme était Nona Sonstenby, qu'il a épousée en 1952 et divorcée en 1968. Sa deuxième femme était Susan Heimann, qu'il a épousée en 1974.